-
1 техническое задание
техническое задание с. technische Aufgabe f; technisches Angebot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > техническое задание
-
2 техническое задание
adj1) eng. technische Aufgabe, technisches Angebot, Anforderungsspezifikation2) construct. Lastenheft, technische Spezifikation, technische Aufgabenstellung3) weld. Bearbeitungsaufgabe4) shipb. Pflichtenheft -
3 техническое задание
с.( на разработку) Lastenheft n, technische Aufgabenstellung f -
4 техническое задание
( на разработку) Lastenheft -
5 техническое задание на проведение испытаний
adjconstruct. technische PrüfbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое задание на проведение испытаний
-
6 техническое задание на разработку
Универсальный русско-немецкий словарь > техническое задание на разработку
-
7 тестовое техническое задание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тестовое техническое задание
-
8 научно-техническое задание
advlaw. wissenschaftlich-technische Aufgabenstellung, wissenschaftlich-technische ZielstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > научно-техническое задание
-
9 расчётное техническое задание
adjmining. BerechnungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётное техническое задание
-
10 тестовое техническое задание
Универсальный русско-немецкий словарь > тестовое техническое задание
-
11 развёрнутое техническое задание на проектирование
Универсальный русско-немецкий словарь > развёрнутое техническое задание на проектирование
-
12 задание
* * *зада́ние n Aufgabe f; Auftrag m; Auflage f, Soll;по зада́нию auftragsgemäß* * *зада́ни|е<-я>ср Aufgabe f, Auftrag mдать зада́ние einen Auftrag gebenдома́шнее зада́ние Hausaufgabe f* * *n1) gener. Lektion, Pensum, Pensum (по объему), Ziel, Aufgabe2) comput. Einsetzung (положения, состояния), Festlegung, Setzen (напр. режима вычислений), Task3) milit. (боевая) Aufgabe4) eng. Angabe5) brit.engl. Definition6) law. Auflage, Auftrag (beim Werkvertrag), Auftrag (íàïð. eines Betriebes), Bestellung, Soll (in der Planung), Weisung, Zielstellung (in Wissenschaft und Technik)7) commer. Auftrag8) econ. (плановое) Soll9) auto. (техническое) Lastenheft (на разработку)11) IT. Einsetzen (положения, состояния), Job12) op.syst. Arbeit, Beschäftigung13) f.trade. Aufgabenstellung -
13 задание на техническое обслуживание
Универсальный русско-немецкий словарь > задание на техническое обслуживание
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ — перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует разработке строительных,… … Экономический словарь
техническое задание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expression of requirements … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ — (ТЗ) исходный технический документ для проведения различных исследований и проектирования новых (см.) и сооружений. Как правило, в ТЗ указываются этапы проведения работ, разрабатываемая техническая документация, показатели качества и технико… … Большая политехническая энциклопедия
техническое задание — 3.29 техническое задание (statement of work): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для описания и определения задач, выполняемых при реализации договора. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия
Техническое задание на автоматизированную систему — утвержденный в установленном порядке документ, определяющий цели, требования и основные исходные данные необходимые для разработки автоматизированной системы и содержащий предварительную оценку экономической эффективности. См. также:… … Финансовый словарь
Техническое задание на автоматизированную систему — (ТЗ на АС) документ, являющийся разновидностью технического задания для автоматизированных систем. В СССР был разработан стандарт ГОСТ 34.602 89, определяющий требования к содержанию технического задания на автоматизированную систему. Зарубежным… … Википедия
Техническое задание на выполнение НИР по созданию вооружения — (ВТ): исходный технический документ по созданию изделия вооружения (ВТ), устанавливающий комплекс технических требований и требования к объему, срокам проведения работы, содержанию и форме представления результатов работы... Источник:… … Официальная терминология
техническое задание (ТЗ) на проведение работ по технической диагностике трубопровода — Документ, содержащий исходные данные, необходимые для проведения диагностики участка магистрального нефтепровода и выпуска технического отчета. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
техническое задание (в информационных технологиях) — техническое задание ТЗ (ITIL Service Design) Документ, который определяет требования, охват, результаты, ресурсы и план график для проекта или деятельности. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN terms of reference TOR (ITIL… … Справочник технического переводчика
техническое задание на автоматизированную систему — ТЗ на AC Документ, оформленный в установленном порядке и определяющий цели создания АС, требования к АС и основные исходные данные, необходимые для ее разработки, а также план график создания АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные… … Справочник технического переводчика